Un cordiale saluto e ringraziamento, sento di aver realizzato un sogno che sembrava chimera. Avete creduto in questo mio primo saggio che è stato accolto con grande interesse ed entusiasmo. I tempi di revisione e di pubblicazione sonno stati molto brevi e proficui. Sono qualità che apprezzo tantissimo. Sono stata seguita anche per la bibliografia e per ogni qualsiasi dubbio possa sorgere quando si è alle prese con un lavoro così impegnativo che talvolta ho temuto di dover relegare nel fatidico cassetto. La passione che ci ha accomunati ha avuto la meglio ed è venuto fuori un lavoro che tutti stanno apprezzando. Spero possa interessare anche ai futuri lettori. A tutti voi un grazie di cuore.
"L’esperienza più interessante della mia vita è stata quella di tentare di costruire ponti, anche perché vivo in un paesino del profondo sud, in provincia di Reggio Calabria, Bianco, antica colonia greca e tuttora famoso per la produzione d’un particolare vino passito, derivante dalla tradizione greca. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere, ho lavorato come traduttrice ed interprete ed infine ho sposato “un uomo del nord”. Amo la libertà. Il mistero m’intriga e mi coinvolge. Ed è per questo che non sono consueta a parlare troppo di me.