Il racconto “La partita di pallone” parla di due soci, uno ingegnere e l’altro architetto, entrambi sposati, contitolari di uno studio di progettazione. L’architetto ha un figlio Down ed è in perenne conflitto con la moglie per la sua gestione, tipo l’istruzione e l’inserimento nella vita sociale. La vita scorre fra l’insoddisfazione di tutti, fino al momento in cui lo studio assume una giovane ingegnere che turba gli equilibri. L’architetto ha intenzione di divorziare, ma non è facile; finalmente un colpo di scena gli dà un aiuto.