La Grammatica Siciliana Standard condensa quei caratteri linguistici che, da sempre, l’autore è stato interessato ad analizzare: grafemi, parole, dizione, create con le stesse caratteristiche delle lingue neo-latine. Il tutto è reso con rara abilità e con una maestria che sempre si accompagna al grande senso del linguaggio classico della letteratura. Il linguaggio della nostra madre lingua, nonostante la presenza di aspetti ormai codificati, si presta a possibilità per chi scrive le competenze linguistiche siciliane. Pertanto, la Grammatica Siciliana Standard, rispetto alle tante grammatiche esistenti – che vanno dal Pitrè al Camilleri – ha una caratteristica unica nel suo genere: quella di essere stata scritta per poter diventare lingua ufficiale, apportando la necessità di una lingua standard. L'ipotesi alla base di questo lavoro è, dunque, oltremodo evidente: la scrittura siciliana rappresenta una risorsa considerevole all'interno del sistema, sia come lingua scritta, ovvero nello studio scolastico, sia come lingua ufficiale dei vari enti pubblici. La presenza di bibliografie “parallele”, oltre che di testi specifici e fondamentali per la scrittura.